140عربي

26|140|وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ

اذري

140. حقیقتن، سنین رببین یئنی‌لمز قوت، مرحمت صاحبی‌دیر! (کافیرلردن اینتیقام آلار، توبه ائدن بنده‌لرینی باغیشلایار!)

اذري ٢

140- شبهه‌سیزکی، سنین ربّین همان عزّت و رحمت صاحبی اولان آللّهدیر.

عثمانلي

140- محقّقکه، عزیز (قدرتی دائما أوستون کلن)، رحیم (چوق مرحمت ایدن) البته آنجق ربّڭدر.

ترکچە

26|140|Ve şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir