61عربي
26|61|فَلَمّا تَرٰءَا الجَمعانِ قالَ أَصحٰبُ موسىٰ إِنّا لَمُدرَكونَ
اذري
61. ایکی دسته (طایفه‌) بیر-بیری ایله قارشیلاشدیغی زامان موسینین جاماعتی دئدی: (ایشیمیز بیتدی!) آرتیق یاخالاندیق!
اذري ٢
61- ایکی دسته بیر - بیرینی گؤردوکده موسانین اصحابی دئدی :<<آرتیق یاخالاندیق!>>
عثمانلي
61- نهایت ایکی طوپلیلق بربرینی کورنجه، موسینڭ آرقداشلری: "محقّقکه بز، البت (کندیلرینه) یتیشیلمش کیمسه‌لرز!" دیدی.
ترکچە
26|61|İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın adamları "Eyvah, yakalandık! dediler