52عربي
اذري
52. (سونرا) موسایا بئله وحی ائتدیک: قوللاریملا بیرلیکده (مصری ترک ائدیب) گئجه یولا چیخ. سیز، شوبههسیز کی، (فیرعونون اوردوسو طرفیندن) تعقیب ائدیلجکسینیز!
اذري ٢
52- و موسایه وحی ائتدیک کی :<<منیم بندهلریمی گئجه وقتی یوللاندیر، اونا گؤره کی، تعقیب ائدیلهجکسینیز>>.
عثمانلي
52- نهایت موسییه: "قوللریمی کیجهلین یوله چیقار؛ چونکه سز (فرعون اوردوسی طرفندن) تعقیب ایدیلهجك کیمسهلر سڭز!" دییه وحی ایتدك.
ترکچە
26|52|Biz, Musa'ya: "Kullarımı geceleyin yola çıkar, çünkü takip edileceksiniz" diye vahyettik