73عربي
25|73|وَالَّذينَ إِذا ذُكِّروا بِـٔايٰتِ رَبِّهِم لَم يَخِرّوا عَلَيها صُمًّا وَعُميانًا
اذري
73. او کس‌لر کی، رببی‌نین آیه‌لری ذکر اولوندوغو واخت اؤزونو اونلارا قارشی کار و کور کیمی آپارماز (عکسینه، اونلارا جانی-دیل‌دن قولاق آسار)؛
اذري ٢
73- و اونلار ربّلری‌نین آیه‌لری ذکر اولوندوغو زمان، کار و کور کیمی اوستونه دوشمزلر.
عثمانلي
73- هم اونلر که، ربلرینڭ آیتلری (کندیلرینه) خاطرلاتیلدیغنده، اونلره قارشی صاغیر و کور کیمسه‌لر اولارق (منکرلر کبی، آڭلامادن) یوزلری أوزره قاپانمازلر. (بالغکس او حقیقتی حقّیله ادراك ایدرك سجده‌یه قاپانیرلر.)
ترکچە
25|73|Kendilerine Rablerinin âyetleri hatırlatıldığında ise, onlara karşı sağır ve kör davranmazlar