67عربي
25|67|وَالَّذينَ إِذا أَنفَقوا لَم يُسرِفوا وَلَم يَقتُروا وَكانَ بَينَ ذٰلِكَ قَوامًا
اذري
67. اونلار (مال‌لارینی) خرجلدیکده نه ایسرافچی‌لیق، نه ده خسیس‌لیک ائدر، بو ایکی‌سی‌نین آراسیندا اورتا بیر یول توتارلار.
اذري ٢
67- اونلار انفاق ائتدیکلری زمان نه اسرافچی‌لیق، نه ده خسیسلیک ائتمزلر، بو ایکیسی‌نین آراسیندا اورتا بیر یول توتارلار.
عثمانلي
67- هم اونلر که، خرجادقلری زمان نه اسراف ایدرلر، نه ده جمریلك ایدرلر؛ (خرجامه‌لری) بر ایکیسنڭ آراسنده اورته بر یولده اولور.
ترکچە
25|67|Ve onlar ki, harcadıklarında ne israf ne de cimrilik ederler; ikisi arasında orta bir yol tutarlar