64عربي

25|64|وَالَّذينَ يَبيتونَ لِرَبِّهِم سُجَّدًا وَقِيٰمًا

اذري

64. اونلار گئجنی رببی اوچون سجده و قیام (ناماز) ایچینده کئچیررلر.

اذري ٢

64- گئجه‌لرینی، ربّلری اوچون سجده ائدرك و آیاق اوسته دوراراق کئچیرنلردیرلر.

عثمانلي

64- اونلرکه، ربلرینه سجده ایدن کیمسه‌لر اولارق و قیامه طورارق کیجه‌لرلر.

ترکچە

25|64|Ve onlar ki, Rablerine secdeler ve kıyamlar ederek yatarlar