52عربي
25|52|فَلا تُطِعِ الكٰفِرينَ وَجٰهِدهُم بِهِ جِهادًا كَبيرًا
اذري
52. (یا رسولوم!) کافیرلره اطاعت ائتمه و اونلارا قارشی (قورآنلا) بؤیوک بیر جیهاد ائت! (وار گوجونله ووروش!)
اذري ٢
52- کافرلره اطاعت ائتمه و قرآن واسیطه‌سیله اونلارلا بؤیوك جهادا باشلا!
عثمانلي
52- اویله ایسه کافرلره اویما و بونڭله (بو قرآنله) اونلره قارشی بیوك بر جهاد ایله مجاهده ایت!
ترکچە
25|52|(Madem ki yalnız seni gönderdik) Öyleyse kâfirlere boyun eğme ve bununla (Kur'ân ile) onlara karşı olanca gücünle büyük bir savaş ver!