51عربي
اذري
51. اگر ایستسیدیک، هر مملکته (اینسانلاری عذابیمیزلا) قورخودان بیر پیغمبر گؤندرردیک. (لاکین سنی، یا رسولوم، ان بؤیوک شرفه نایل ائدیب بوتون بشریته پیغمبر گؤندردیک).
اذري ٢
عثمانلي
ترکچە
25|51|(Habibim!) Şayet dileseydik elbette her köye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdik