49عربي

25|49|لِنُحۦِىَ بِهِ بَلدَةً مَيتًا وَنُسقِيَهُ مِمّا خَلَقنا أَنعٰمًا وَأَناسِىَّ كَثيرًا

اذري

49. اونونلا اؤلو بیر یئره جان وئرک، یاراتدیغیمیز حیوان‌لاری و بیر چوخ (بوتون) اینسان‌لاری سیراب ائدک!

اذري ٢

49- کی، اونونلا اؤلو بیر یئری جانلاندیراق و یاراتدیغیمیز بیر چوخ حیوانلاری و انسانلاری سیراب ائدك.

عثمانلي

49- تاکه اونڭله ئولو بر یری دیریلته‌لم و یاراتدیغمز بر چوق حیوانلره و انسانلره اونڭله صو ویره‌لم.

ترکچە

25|49|Ki biz (o suyla) ölü toprağa can verelim, yarattığımız nice hayvanlara ve insanlara su sağlayalım, diye