41عربي
اذري
41. (یا رسولوم!) اونلار سنی گؤردوکده آنجاق مسخرهیه قویور (و بئله دئییرلر): تانری-نین پیغمبر گؤندردیگی شخص بودورمو؟
اذري ٢
41- اونلار سنی گؤرنده آنجاق سنی مسخرهیه قویماق اوچون :<<آللّهین پیغمبر گؤندردیگی شخص بودورمو؟>> - [دئییرلر].
عثمانلي
41- سنی کوردکلری زمان، سنی آنجق آلایه آلییورلر ده: "بومی اللّهڭ پیغمبر اولارق کوندردیگی؟" (دییورلر).
ترکچە
25|41|Seni gördükleri zaman "Bu mu Allah'ın Peygamber olarak gönderdiği?" diye hep seni alaya alıyorlar