38عربي

25|38|وَعادًا وَثَمودَا۟ وَأَصحٰبَ الرَّسِّ وَقُرونًا بَينَ ذٰلِكَ كَثيرًا

اذري

38. بیز آدی دا، ثمودو دا، (شوئیبین) رسس اهلینی ده، همچی‌نین اونلارین آراسیندا اولان بیر چوخ نسیل‌لری ده (یئرله یئکسان ائتدیک).

اذري ٢

38- و[همچینین] عاد، ثمود و رسّ اهالیسینی و بونلارین آراسیندا اولان بیر چوخ نسللری ده [هلاك ائتدیک].

عثمانلي

38- عاد و ثمود قورملرینی، رَس خلقنی و بونلرڭ آراسنده داها بر چوق نسللری ده (بو یوزدن هلاك ایتدڭ)

ترکچە

25|38|Ad'ı, Semud'u, Ress halkını ve bunlar arasında daha bir çok nesilleri de (inkârcılıkları yüzünden helak ettik)