70عربي
اذري
70. یاخود: اوندا دیوانهلیک وار؟ – دئدیلر. خئیر، پیغمبر اونلارا حاقلا (قورآنلا) گلدی. لاکین اونلارین اکثریتی حاقی خوشلامیر.
اذري ٢
70- یوخسا دئییرلر کی :<<اوندا دیوانهلیک واردیر؟>> [یوخ!] او، اونلارا حقّی گتیردی، [لاکین] اونلارین چوخو حقّی خوشلامیرلار.
عثمانلي
70- یوقسه اونده بر دلیلك اولدیغنیمی سویلهیورلر؟ خیر! (او پیغمبر) اونلره حقّی کتیرمشدر؛ فقط اونلرڭ چوغی، حقدن خوشلانمایان کیمسهلردر.
ترکچە
23|70|Yoksa onda bir delilik olduğunu mu söylüyorlar? Aksine o, kendilerine hakkı getirmiştir Halbuki onlar haktan hoşlanmamaktadırlar