47عربي
اذري
47. (فیرعون و عیان-اشرافی) دئدیلر: بونلارین طایفهسی بیزه بیر قول کیمی اطاعت ائتدیگی حالدا، بیز اؤزوموز کیمی ایکی آدی اینسانا ایمانمی گتیرجییک؟
اذري ٢
47- دئدیلر :<<آیا بیزیم کیمی اولان و قؤملری بیزیم قوللاریمیز اولان ایکی بشره [آداما] ایمان گتیرهكمی؟>>
عثمانلي
47- بو یوزدن: "قوملری بزه کولهلك ایدوب طوران کیمسهلر ایکن، بزم کبی ایکی انسانهمی ایناناجغز؟" دیدیلر.
ترکچە
23|47|Onun için: Biz, dediler, "kavimleri bize kölelik ederken bizim benzerimiz olan bu iki adama inanacak mıyız?"