46عربي
اذري
46. فیرعونون و اونون عیان-اشرافینین یانینا. اونلار (ایمان گتیرمیی) تکببورلرینه سیغیشدیرماییب اؤزلرینی یوخاری توتان جاماعت اولاراق قالدیلار (یاخود مصرده حاکم اولدوقلاری ایسرایل اوغوللارینا عذاب-اذیت وئرمکده داوام ائتدیلر).
اذري ٢
46- فرعون و اونون اعیانلارینا طرف [گؤندردیک]. اونلار تکبرّلوك ائتدیلر. اونلار اؤزونو اوستون بیلن قؤم ایدیلر.
عثمانلي
45- 46- صوڭره موسییی و قرداشی هارونی، آیتلریمزله و آپ آچیق بر دلیل ایله فرعونه و اونڭ ایلری کلنلرینه کوندردك، فقط (اونلر) کبرلندیلر؛ ذاتاً بیوکلك طاسلایان بر قوم ایدیلر.
ترکچە
23|46|Firavun'a ve ileri gelenlerine de (gönderdik) Bunun üzerine onlar kibire kapıldılar ve ululuk taslayan zorba bir kavim oldular