17عربي
اذري
17. آند اولسون کی، بیز سیزین اوستونوزده یئددی یول (گؤی) یاراتدیق. بیز (اونلارین آلتین‌داکی) مخلوقات‌دان دا خبرسیز دئیی‌لیک. (اونلاری قورویوب ساخلاییر، نه ائتدیک‌لرینی بیلیریک).
اذري ٢
17- دوغرودان دا بیز سیزین اوستونوزده یئددی [گؤی] یولو یاراتدیق و یارادیلانلاردان هئچ بیر شکیلده غافل دئییل‌دیک.
عثمانلي
ترکچە
23|17|Andolsun biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık Biz, yaratmaktan habersiz değiliz