9عربي

23|9|وَالَّذينَ هُم عَلىٰ صَلَوٰتِهِم يُحافِظونَ

اذري

9. نامازلارینا ریایت ائدرلر (همیشه واخت‌لی-واختیندا ناماز قیلارلار)؛

اذري ٢

9- و نامازلارینا دقّت ائدنلردیر.

عثمانلي

9- و او کیمسه‌لر که، اونلر نمازلرینی (ارکاننه رعایت و اوڭا دوام ایدرك) قورورلر.

ترکچە

23|9|Ve onlar ki, namazlarını muhafaza ederler,