6عربي
اذري
6. آنجاق زؤوجه‌لری و جارییه‌لری استثنا اولماقلا. اونلار (زؤوجه‌لری و جارییه‌لری ایله گؤره‌جک‌لری بو ایشدن اؤترو) قینانمعزلار.
اذري ٢
عثمانلي
6- آنجق کندی أشلری ویا صاحب اولدقلری جاریه‌لرینه قارشی (اولان مناسبتلری) مستثنا. چونکه شبهه‌سز اونلر (بوندن طولایی) قینانمش کیمسه‌لر دگلدر.
ترکچە
23|6|Ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç (Bunlarla ilişkilerinden dolayı) kınanmış değillerdir