51عربي
اذري
51. آیهلریمیزدن (قورآنی باطیل ائتمکدن) اؤترو سعی گؤستریب (پیغمبری) عاجیز ائتمک ایستهینلره (یاخود پیغمبری مغلوب ائتمکله خالقی ایماندان دؤندرمهیه جهد ائدنلره) گلدیکده ایسه، محض اونلار جهنملیکدیرلر!
اذري ٢
عثمانلي
51- آیتلریمز(ی ابطال) خصوصنده (کویا بزی) عاجز بیراقاجق کیمسهلر اولارق (بزمله یاریشیرجهسنه) قوشوشانلره کلنجه، ایشته اونلر جهنّم اهلیدرلر.
ترکچە
22|51|Âyetlerimizi tartışarak bozmaya uğraşanlara gelince, işte onlar cehennemliktirler Böyle de ve temennilere uyma Çünkü: