107عربي
اذري
107. سنی ده (یا رسولوم!) عالملره (بوتون اینسان‌لارا و جین‌لره) آنجاق بیر رحمت اولاراق گؤندردیک. (سن تکجه اینسان‌لارا دئییل، عینی زاماندا جین‌لره ده پیغمبر گؤندریلمیسن. بوتون عالم‌لر اهلی، او جمله‌دن گؤی‌دکی ملک‌لر، یئردکی اینسان‌لار و جین‌لر سنین ووجودونلا شرفه نایل اولورلار. سنین ساینده گوناهکارلارا مؤهلت وئریلمیش، حتی سنی اینکار ائدن‌لرین بئله جزاسی قیامته قدر تعخیره سالینمیش‌دیر. مؤمین‌لر ایسه سنه ایمان گتیرمکله دونیادا بؤیوک ثاواب قازانیب آخیرتده یوکسک درجه‌لره، ابعدی سعادته نایل اولا‌جاق‌لار).
اذري ٢
عثمانلي
ترکچە
21|107|(Ey Muhammed!) biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik