64عربي
21|64|فَرَجَعوا إِلىٰ أَنفُسِهِم فَقالوا إِنَّكُم أَنتُمُ الظّٰلِمونَ
اذري
64. بونون نتیجه‌سینده اونلار (عقل‌لارینی باش‌لارینا ییغیب) اؤز-اؤزلرینه مراجعتله: سیز، دوغرودان دا، زالیملارسینیز (دیل‌سیز-عقل‌سیز، هئچ اؤزلرینی بئله قوروماغا قادیر اولمایان بوت‌لره تاپینماقلا اؤزونوز اؤزونوزه ظلم ائدیرسینیز) ، - دئدی‌لر.
اذري ٢
64- اؤزلرینه گلیب [بیر - بیرلرینه] دئدیلر: <<سیز دوغرودان دا ظلمکارلارسینیز>>.
عثمانلي
64- بونڭ أوزرینه (اوراده بولونانلر) کندی وجدانلرینه دوندیلر ده (کندی کندیلرینه): "کرچکدن ظالم اولانلر، آنجق سزلرسڭز" دیدیلر.
ترکچە
21|64|Bunun üzerine vicdanlarına dönüp (kendi kendilerine) dediler ki: "Doğrusu siz haksızsınız"