50عربي
21|50|وَهٰذا ذِكرٌ مُبارَكٌ أَنزَلنٰهُ أَفَأَنتُم لَهُ مُنكِرونَ
اذري
50. بو (قورآن) نازیل ائتدیگیمیز موبا‌رک (اینسان‌لارا دایم خئییر-برکت گتیرن) بیر کیتاب‌دیر. ایندی سیز اونو اینکارمی ائدیرسینیز؟
اذري ٢
50- و نازل ائتدیگیمیز بو [کتاب] مبارك بیر اؤیود - نصیحت‌دیر. بونونلا بئله یئنه اونو انکار ائدیرسینیزمی؟
عثمانلي
50- ایشته بو (قرآن) ده، مبارك بر ذکردر که اونی (بز) ایندیردك. شیمدی سز اونی انکار ایدنلرمیسڭز؟
ترکچە
21|50|İşte bu (Kwr'ân) da indirdiğimiz kutsal bir kitaptır Şimdi siz bunu mu inkâr ediyorsunuz?