48عربي
اذري
48. بیز موسی و هارونا فورقانی (حاقی باطیلدن آییران تؤوراتی دوغرو یولو گؤسترن) بیر نور و موتتقیلردن اؤترو اؤیود-نصیحت اولاراق وئرمیشدیک.
اذري ٢
48- بیز موسی و هارونا [حق - باطیلی] آییرد ائدن [تورات] وئردیک و پرهیزکارلار اوچون ایشیقلیق و اؤیود - نصیحت وئردیک.
عثمانلي
48- جلالم حقّی ایچون، موسی و هارونه (حق ایله باطلی آییران) فرقانی و تقوا صاحبلری ایچون بر ایشیق و بر نصیحت اولان توراتی ویردك.
ترکچە
21|48|Yemin olsun ki, Musa ve Harun'a eğriyi doğrudan ayıran kitabı, takva sahibleri için bir ışık ve öğüt olarak verdik