37عربي
اذري
37. اینسان تلهسن (هؤوسهلهسیز) یارادیلمیشدیر. (اینسان طبیعتی ائعتیباریله هؤوسهلهسیزدیر، تلسکندیر. تانری-نین عذابینین تئز گلمهسینی ایستهین موشریکلر کیمی). آیهلریمی (پیغمبرین دئدیگی سؤزلرین دوزگون اولماسینی، عذابیمی تئزلیکله) سیزه گؤسترهجهیم. هله منی تلسدیرمیین!
اذري ٢
37- انسان [سانکی] تلسمک [جؤهریندن] یارادیلیبدیر. تئزلیکه آیتلریمی (دنیا و آخرت عذابلارینی) سیزه گؤسترهجگم. بونا گؤره منی قاریخدیرمایین!
عثمانلي
37- انسان (چوق صبرسز، چوق عجلهجی اولارق صانکه) عجلهدن یاراتیلمشدر. یاقینده سزه آیتلریمی (تهدیدلریمی کوسترهجگم. آرتق بندن (اونی) عجله ایستهمهیڭ!
ترکچە
21|37|İnsan aceleci olarak yaratılmıştır Size yakında (azaba dair) alametlerimi göstereceğim Şimdi siz acele etmeyin