34عربي
اذري
34. (یا رسولوم!) سندن اول ده (دونیادا) هئچ بیر بشره ابدیات (اؤلمزلیک) وئرمدیک. بئله اولدوغو تقدیرده، سن اؤلسن، اونلار دیریمی قالاجاقلار؟!
اذري ٢
34- سندن قاباق دا هئچ بیر بشره ابدی حیات وئرمهدیک. بئله اولان حالدا، سن اؤلسنف اونلار دیریمی قالاجاقلار؟
عثمانلي
34- (ای رسولم!) سندن أوڭجه ده هیچ بر انسانه (دنیا حیاتنده) ئولومسزلك ویرمدك. شیمدی (سن) ئولورسهڭ، صانکه اونلر (دنیاده) ابدی قالاجق کیمسهلرمیدر؟
ترکچە
21|34|Ey Muhammed! Senden önce de hiçbir insanı ölümsüz kılmadık, sen ölürsün de onlar baki kalır mı? Senin ölmenle rahata kavuşacaklarını mı sanıyorlar?