8عربي

21|8|وَما جَعَلنٰهُم جَسَدًا لا يَأكُلونَ الطَّعامَ وَما كانوا خٰلِدينَ

اذري

8. بیز اونلاری (پیغمبرلری) یئمز-ایچمز (یئمک یئمز) بیر بدن یاراتمادیق. اونلار (دونیادا) ابعدی ده دئییل‌لر.

اذري ٢

8- اونلاری طعام یئمه‌ین بیر هیکل یاراتمادیق. اونلار ابدی ده دئییلدیرلر.

عثمانلي

8- هم اونلری ییمك ییمه‌ین جسدلر یاپمادق؛ (اونلر) ئولومسز کیمسه‌لر ده دگللردی.

ترکچە

21|8|Biz onları yemek yemez birer cesed kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi