122عربي

20|122|ثُمَّ اجتَبٰهُ رَبُّهُ فَتابَ عَلَيهِ وَهَدىٰ

اذري

122. سونرا رببی (توبه ائتدیرمکله) اونو سئچدی (اؤزونه یاخینلاشدیردی)، توبه‌سینی قبول بویوردو و دوغرو یولا مووففق ائتدی.

اذري ٢

122- سونرا ربّی اونو سئچدی، تؤبه‌سینی قبول ائتدی و اونو هدایت ائتدی.

عثمانلي

122- صوڭره ربّی اونی سچدی؛ صوڭنده توبه‌سنی قبول ایتدی و (اوڭا) طوغری یولی کوستردی.

ترکچە

20|122|Sonra Rabbi, onu seçti de tevbesini kabul buyurdu ve ona doğru yolu gösterdi