82عربي
اذري
82. شوبههسیز کی، من هم ده توبه ائدیب ایمان گتیرنی یاخشی ایشلر گؤروب، سونرا دا دوغرو یولو توتانی چوخ باغیشلایانام!
اذري ٢
82- شبههسیزکی، من تؤبه ائدن، ایمان گتیرن، صالح عمل ائدن، سونرا دوغرو یولا یوللانان شخصی باغیشلایانام.
عثمانلي
82- شبههسز که بن، توبه ایدن و ایمان ایدوب صالح عمل ایشلهین، صوڭره ده هدایتده (ثبات ایدوب، صبرلی) اولان کیمسهیه قارشی البته چوق مغفرت ایدیجییم.
ترکچە
20|82|Bununla beraber, şüphe yok ki ben, tevbe eden, iman edip salih amel işleyen, sonra da hak yolda sebat gösteren kimse için çok bağışlayıcıyım