74عربي
اذري
74. کیم رببینین حضورونا گوناهکار کیمی گلرسه، اونو جهنم (جهنم عذابی) گؤزله ییر. او، اورادا نه اؤلر، نه ده یاشایار. (جهنم اهلی نه اؤلو کیمی اؤلو، نه ده دیری کیمی دیریدیر، ابعدی عذابا دوچار اولوب بیر گون گؤرمز).
اذري ٢
74- حقیقتاً، هر کس ربّینین حضورونا گناهکار گلسه، جهنّم اونون اوچوندور. اورادا نه اؤلوب [قورتولاجاق] نه ده [راحات] یاشایاجاق.
عثمانلي
74- شو محقّقکه، کیم ربّنه کناهکار (کافر) اولارق کلیرسه، آرتق شبههسز اوڭا جهنّم واردر. اوراده نه ئولور، نه ده یاشار!
ترکچە
20|74|Her kim Rabbine suçlu olarak varırsa, şüphesiz ki ona cehennem vardır Orada ne ölür, ne de dirilir