75عربي
اذري
75. کیم (رببینین حضورونا) یاخشی عمللر ائتمیش بیر مؤمین کیمی اولاراق گلرسه، بئلهلرینی ان یوکسک درجهلر گؤزله ییر –
اذري ٢
75- هر کس ربّینین حضورونا ایمان گتیریب صالح عمللر ائتدیگی حالدا گلسه، یوکسک درجهلر اونلار اوچوندور.
عثمانلي
75- کیم ده اوڭا کرچکدن صالح عمللر ایشلهمش بر مؤمن اولارق کلیرسه، ایشته اونلره ده اڭ أوستون درجهلر واردر.
ترکچە
20|75|Kim de ona bir mümin olarak salih ameller işlemiş olduğu halde varırsa, işte onlara en yüksek dereceler vardır