73عربي

20|73|إِنّا ءامَنّا بِرَبِّنا لِيَغفِرَ لَنا خَطٰيٰنا وَما أَكرَهتَنا عَلَيهِ مِنَ السِّحرِ وَاللَّهُ خَيرٌ وَأَبقىٰ

اذري

73. بیز، حقیقتن، رببیمیزه ایمان گتیردیک کی، او بیزی گوناه‌لاریمیزا و سنین بیزی مجبور ائتدیگین سئحره (سئحرله مشغول اولماغیمیزا) گؤره باغیشلاسین/ تانری (سن فیرعون‌دان) داها خئییرلی و (اونون گوناهکارلارا وئرجیی عذاب) داها باقی‌دیر!

اذري ٢

73- <<بیز، حقیقتاً، ربّیمیزه ایمان گتیردیک کی، او، بیزیم گناهلاریمیزی و سنین بیزی مجبور ائتدیگین سئحره گؤره بیزی باغیشلاسین. آللّه داها خئییرلی و داها باقی دیر>>.

عثمانلي

73- "شبهه‌سز بز، ربّمزه ایمان ایتدککه، کناهلرینی و بزی کندیسنه زورلادیغڭ بو سحردن بزی باغیشلاسین! اللّهڭ مکافاتی خیرلی و (عذابی) داها دواملیدر! (دیدیلر).

ترکچە

20|73|"Doğrusu biz hem günahlarımıza, hem bizi zorladığın sihre karşı, bizi bağışlasın diye, Rabbimize iman ettik Allah (sevabça senden) daha hayırlı ve (azab verme bakımından da) daha devamlıdır"