57عربي

20|57|قالَ أَجِئتَنا لِتُخرِجَنا مِن أَرضِنا بِسِحرِكَ يٰموسىٰ

اذري

57. (فیرعون) دئدی: یا موسی! سن سئحرینله بیزی اؤز تورپاغیمیزدان (مصردن) قوووب چیخارتماغا گلمیسن؟

اذري ٢

57- دئدی :<<ای موسی! اؤز سئحرینله بیزی اؤز تورپاغیمیزدان چیخارتماق اوچونمو گلیبسن؟!>>

عثمانلي

57- شویله دیدی: "(سن) سحرڭله بزی یوردیمزدن چیقارمق ایچونمی بزه کلدڭ، ای موسی!"

ترکچە

20|57|(Firavun Musa'ya şöyle) dedi: "Ey Musa! Sen sihrinle bizi yerimizden çıkarmak için mi geldin bize?"