56عربي
اذري
56. بیز، آیهلریمیزین (دلیللریمیزین و نشانه لریمیزین) هامیسینی اونا (فیرعونا) گؤستردیک. لاکین (فیرعون) اونلاری یالان ساییب (هئچ بیرینی) قبول ائتمهدی.
اذري ٢
56- بیز، آیتلریمیزین هامیسینی [فرعونا] گؤستردیک او ایسه تکذیب ائتدی و [قبول ائتمکدن] بویون قاچیردی.
عثمانلي
56- جلالم حقّی ایچون، (بز) اوڭا (فرعونه، کوستریلهجك) معجزهلریمزڭ هپسنی کوستردك؛ فقط (او) یالانلادی و (حقّی قبول ایتمهمکده) دیرتدی.
ترکچە
20|56|And olsun ki, biz, Firavun'a mucizelerimizin hepsini gösterdik Böyle iken o yine onları yalan sayıp kabulden çekindi