55عربي
20|55|مِنها خَلَقنٰكُم وَفيها نُعيدُكُم وَمِنها نُخرِجُكُم تارَةً أُخرىٰ
اذري
55. سیزی (اولو بابانیز آدمی) ده اوندا (او تورپاق‌دان) یاراتدیق. سیزی (اؤلن‌دن سونرا) اورا قایتارا‌جاق و (قیامت گونو) بیر داها اورا‌دان (دیریلدیب) چیخارداجاغیق.
اذري ٢
55- سیزی بو [تورپاقدان] یاراتدیق و اورایا دا قایتاراجاغیق و بیر داها اورادان چیخارداجاغیق.
عثمانلي
55- سزی اوندن (او طوپراقدن) یاراتدق؛ یینه سزی اورایه اعاده ایده‌جگز و سزی (حشرده) دیگر بر دفعه داها اوندن چیقاراجغز.
ترکچە
20|55|Sizi yerden (topraktan) yarattık, yine (ölümünüzden sonra) ona döndüreceğiz Hem de ondan sizi bir kere daha çıkaracağız