54عربي

20|54|كُلوا وَارعَوا أَنعٰمَكُم إِنَّ فى ذٰلِكَ لَءايٰتٍ لِأُولِى النُّهىٰ

اذري

54. (اونلاردان نوشجان‌لیقلا) یئیین، هم ده حیوان‌لارینیزی اوتارین. حقیقتن، بوندا (گؤردوگوموز بو ایشلرده) عقل صاحب‌لری اوچون (تانری-نین وهدانیتینه، قودرتینه دلالت ائدن) علامت‌لر واردیر!

اذري ٢

54- یئیین و حیوانلارینیزی اوتارین. حقیقتاً، بوندا عقل صاحبلری اوچون علامتلر وار.

عثمانلي

54- یییڭ و حیوانلریڭزی اوتلاتڭ! شبهه‌سز که بونده (استقامتلی) عقل صاحبلری ایچون نیجه دلیللر واردر.

ترکچە

20|54|Hem siz yiyin, hem de hayvanlarınızı otlatın Akıl sahibleri için bunda nice ibretler vardır!