46عربي

20|46|قالَ لا تَخافا إِنَّنى مَعَكُما أَسمَعُ وَأَرىٰ

اذري

46. (تانری) بویوردو: قورخمایین، من ده سیزینله‌یم، (هر شئیی) ائشیدیرم و گؤرورم!

اذري ٢

46- بویوردو :<<قورخمایین! من سیزینله‌یم، ائشیدیرم و گؤرورم>>.

عثمانلي

46- (الله) بویوردیکه: "قورقمایڭ! چونکه بن، سزڭله برابرم، ایشیتیرم و کورورم."

ترکچە

20|46|Allah buyurdu ki: "Korkmayın, zira ben sizinle beraberim, işitir ve görürüm"