82عربي

19|82|كَلّا سَيَكفُرونَ بِعِبادَتِهِم وَيَكونونَ عَلَيهِم ضِدًّا

اذري

82. خئیر، (قیامت گونو تانری‌لاری) اونلارین عبادتینی دانا‌جاق و اونلارا دوشمن اولا‌جاق‌لار.

اذري ٢

82- بئله دئییل؛ تئزلیکله [او تانریلار] اونلارین عبادتینی انکار ائدرلر و اونلارا دوشمن اولارلار.

عثمانلي

82- خیر! (او الۤهلری،) اونلرڭ طاپمه‌لرینی یاقینده انکار ایده‌جکلر و اونلره دوشمان اولاجقلردر.

ترکچە

19|82|Hayır, (zannettikleri gibi değil) tapındıkları ilâhlar onların ibadetlerini inkâr edecekler ve aleyhlerine dönüp düşman olacaklardır