81عربي
19|81|وَاتَّخَذوا مِن دونِ اللَّهِ ءالِهَةً لِيَكونوا لَهُم عِزًّا
اذري
81. (موشریک‌لر قیامت گونو) اونلار اوچون شفاعت دیله‌سین‌لر (یاخود تانری-نین عذابینی اونلاردان دف ائتسین‌لر) دئیه، تانری دان باشقا تانری‌لار قبول ائتدی‌لر.
اذري ٢
81- اونلار اؤزلرینه قوّت اولماسی اوچون آللّهدان غیری تانریلار قبول ائتدیلر.
عثمانلي
81- حالبوکه (اونلر،) کندیلری ایچون بر عزّت (و شفاعت) وسیله‌سی اولسون دییه اللّهدن باشقه الۤهلر ایدیندیلر.
ترکچە
19|81|Onlar, kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'dan başka ilâh edindiler