78عربي

19|78|أَطَّلَعَ الغَيبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحمٰنِ عَهدًا

اذري

78. گؤره‌سن، او، غئیبه واقیف اولموش، یوخسا رحمان‌دان (بو باره‌ده) سؤز (عهد) آلمیش‌دیر؟!

اذري ٢

78- گؤره‌سن او غیبه واقف اولوبمو، یوخسا رحماندان بیر عهد - پیمانمی آلیبدیر؟

عثمانلي

78- (او،) غیبه‌می مطّلع اولدی (اونی بیلدی)، یوقسه رحمانڭ قاتندن بر سوزمی آلدی؟

ترکچە

19|78|O (kâfir), gaybı mı bildi? Yoksa Rahmân (olan Allah) katından bir söz mü aldı?