77عربي

19|77|أَفَرَءَيتَ الَّذى كَفَرَ بِـٔايٰتِنا وَقالَ لَأوتَيَنَّ مالًا وَوَلَدًا

اذري

77. (یا رسولوم!) آیه‌لریمیزی اینکار ائدیب: (اگر قیامت قوپسا، آخیرتده) منه موطلق مال-دؤولت و اؤولاد وئریله‌جک‌دیر! – دئین آدامی (آس ابن وای‌لی) گؤردونمو؟

اذري ٢

77- [یا محمّد!] آیه‌لریمیزی انکار ائدیب :<<منه مطلق مال - دؤلت و اؤولاد وئریله‌جکدیر!>> - دئین آدامی گؤردونمو؟

عثمانلي

77- (ای رسولم!) آیتلریمزی انکار ایدن و: "البته بڭا مال و اولاد ویریله‌جکدر" دیین کیمسه‌یی کوردڭمی؟

ترکچە

19|77|Şimdi âyetlerimizi inkâr eden ve "Elbette bana mal ve evlat verilecektir" diyen adamı gördün mü?