76عربي

19|76|وَيَزيدُ اللَّهُ الَّذينَ اهتَدَوا هُدًى وَالبٰقِيٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَيرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوابًا وَخَيرٌ مَرَدًّا

اذري

76. تانری دوغرو یولدا اولان‌لارین دوغرولوغونو آرتیرار. ابعدی قالان یاخشی ایشلر ایسه رببی‌نین یانیندا ثاواب ائعتیباریله داها خئییرلی، نتیجه ائعتیباریله داها یاخشی‌دیر!

اذري ٢

76- آلله هدایت تاپانلارین هدایتینی آرتیرار و ابدی قالان صالح عمللر سنین ربّی‌نین یانیندا ثواب باخیمیندان داها خئییرلیدیر و نتیجه‌سی داها خوشدور.

عثمانلي

76- الله ایسه، هدایته ایرنلری هدایت جهتیله (داها ده) آرتیرر. و قالیجی اولان صالح عمللر، ربّڭڭ قاتنده ثوابجه ده خیرلیدر. عاقبتجه ده خیرلیدر.

ترکچە

19|76|Allah, hidayeti kabul edenlere, daha çok hidayet verir Baki kalacak olan salih ameller, Rabbinin katında sevap bakımından da daha hayırlıdır, sonuç bakımından da daha hayırlıdır