57عربي

19|57|وَرَفَعنٰهُ مَكانًا عَلِيًّا

اذري

57. بیز اونو یوکسک بیر مقاما (جننته، یاخود دؤردونجو گؤیه) قالدیردیق.

اذري ٢

57- و [بیز] اونو یوکسک مرتبه‌یه اوجالتدیق.

عثمانلي

57- و (بز) اونی یوجه بر مقامه یوکسلتدك.

ترکچە

19|57|Biz onu yüce bir yere yükselttik