56عربي

19|56|وَاذكُر فِى الكِتٰبِ إِدريسَ إِنَّهُ كانَ صِدّيقًا نَبِيًّا

اذري

56. (یا رسولوم!) کیتابدا (قورآندا) ایدری‌سی ده یاد ائت! او، حقیقتن، بوسبوتون دوغرو دانیشان کیمسه (سیددیق) – بیر پیغمبر ایدی.

اذري ٢

56- و بو کتابدا ادریسی یاد ائت کی، او چوخ دوغروچو بیر پیغمبر ایدی.

عثمانلي

56- (ای رسولم!) کتابده ادریسی ده آڭ! چونکه او، چوق طوغری بر کیمسه، بر پیغمبر ایدی.

ترکچە

19|56|Kitapta İdris'i de an; çünkü o, çok sadık (özü, sözü pek doğru) bir peygamberdi