33عربي
اذري
33. دوغولدوغوم گون ده، اؤلجییم گون ده، دیریلجییم (قبیردن دیری اولاراق قالدیریلاجاغیم) گون (قیامت گونو) ده (تانری دان) منه سلام اولسون!
اذري ٢
عثمانلي
33- "طوغدیغم کون، ئولهجگم کون و حیات صاحبی اولارق (قبردن) قالدیریلاجغم کون سلام (اللّهڭ سلامی) بنم أوزریمهدر!"
ترکچە
19|33|"Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün selam ve emniyet benim üzerimedir"