28عربي

19|28|يٰأُختَ هٰرونَ ما كانَ أَبوكِ امرَأَ سَوءٍ وَما كانَت أُمُّكِ بَغِيًّا

اذري

28. ائی هارونون باجی‌سی! آتان پیس کیشی، آنان دا زیناکار دئییلدی!

اذري ٢

28- ای هارونون باجیسی! آتان پیس کیشی دئییلدی، آنان دا کی، پیس ایش گؤرن [قادین] دئییلدی>>.

عثمانلي

28- "ای هارونڭ قیز قرداشی! باباڭ کوتو بر آدم دگلدی، آننه‌ڭ ده عفّتسز دگلدی!"

ترکچە

19|28|"Ey Harun'un kızkardeşi! Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi"