20عربي
اذري
20. (مریم) دئدی: منیم نئجه اوغلوم اولا بیلر کی، منه ایندیدک بیر اینسان علی بئله توخونمامیشدیر. من زیناکار دا دئییلم!
اذري ٢
20- دئدی :<<منه هئچ بیر انسان توخونمامیش و پیس ایش گؤرمه دیگیم بیر حالدا منیم نئجه اوغلوم اولا بیلر؟!>>
عثمانلي
20- (مریم:) "بڭا بر انسان طوقونمدیغی و (بن) عفّتسز بر قادین ده اولمادیغم حالده بنم ایچون بر اوغول، ناصل اولابیلیر؟" دیدی.
ترکچە
19|20|Meryem: "Benim nasıl çocuğum olabilir? Bana hiçbir insan dokunmamıştır Ben iffetsiz de değilim" dedi