15عربي
اذري
15. اونا دوغولدوغو گون ده، اؤلجیی گون ده (قیامتده) دیریلجیی (قبیردن دیری اولا‌راق قالدیریلاجاغی) گون ده سلام اولسون! (یحیا آنا‌دان اولدوغو گون شیطان شرین‌دن، وفات ائتدیکده قبیر عذابین‌دان، آخیرتده ایسه قیامت دحشتین‌دن سالامات اولسون!)
اذري ٢
عثمانلي
15- طوغدیغی کون، ئوله‌جگی کون بر حیات صاحبی اولارق (قبردن) قالدیریلاجغی کون اوڭا سلام اولسون! (او دوره‌لرده هپ اللّهڭ رضاسنه مظهر اولاجقدر.)
ترکچە
19|15|Doğduğu gün, öleceği gün ve dirileceği gün ona selam olsun