107عربي

18|107|إِنَّ الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ كانَت لَهُم جَنّٰتُ الفِردَوسِ نُزُلًا

اذري

107. ایمان گتیریب یاخشی ایشلر گؤرن‌لرین منزی‌لی ایسه فیردووس جننت‌لری اولا‌جاق‌دیر!

اذري ٢

107- شبهه‌سیز کی، ایمان گتیریب صالح عمللر ائدنلرین دوشرگه‌لری فردوس جنّتلریدیر.

عثمانلي

107- شبهه‌سز که ایمان ایدوب صالح عمللر ایشله‌ینلره کلنجه، اونلر ایچون بر آغیرلامه یری اولارق فردوس جنّتلری واردر.

ترکچە

18|107|İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar için Firdevs cennetleri konak olmuştur