106عربي

18|106|ذٰلِكَ جَزاؤُهُم جَهَنَّمُ بِما كَفَروا وَاتَّخَذوا ءايٰتى وَرُسُلى هُزُوًا

اذري

106. کوفر ائتدیک‌لرینه، آیه‌لریمی و پیغمبرلریمی مسخره‌یه قویدوق‌لارینا گؤره بودور اونلارین جزاسی – جهنم!

اذري ٢

106- کافر اولدوقلارینا، آیه‌لریمی و پیغمبرلریمی مسخره‌یه قویدوقلاینا گؤره بو جهنّم اونلاین جزاسیدیر.

عثمانلي

106- ایشته، انکار ایتدکلری و آیتلریمی و پیغمبرلریمی آلایه آلدقلری ایچون اونلرڭ جزاسی جهنّمدر.

ترکچە

18|106|İşte böyle, onların cezaları cehennemdir Çünkü inkâr etmişler ve benim âyetlerimi, peygamberlerimi alaya almışlardır