97عربي

18|97|فَمَا اسطٰعوا أَن يَظهَروهُ وَمَا استَطٰعوا لَهُ نَقبًا

اذري

97. (یعجوج–معجوج طایفه‌‌لاری) آرتیق نه (سددی) آشا بیلدی‌لر، نه ده اونو دلیب کئچه بیلدی‌لر.

اذري ٢

97- [نتیجه ده یأجوج - مأجوج] نه او [سدّی] آشا بیلدیلر و نه ده اونو ده‌لیب کئچه بیلدیلر.

عثمانلي

97- آرتق (یأجوج و مأجووج) اونی نه آشمه‌یه کوچ یتیره‌بیلدیلر! نه ده اونی دلمه‌یه ط اقتلری یتدی!

ترکچە

18|97|Artık Ye'cuc ve Me'cuc bu seti ne aşabildiler ne de delebildiler