80عربي
اذري
80. اوغلانا گلدیکده، اونون آتا-آناسی مؤمین کیمسهلر ایدی. (من اونون آلنینا باخیب گؤردوم کی، حدی-بولوغا یئتیشنده کافیر اولاجاق) بونا گؤره ده بیز (اونون بؤیوینده) آتا-آناسینی دا (اؤز آرخاسینجا) آزغینلیغا و کوفره سوروکلمهسیندن قورخدوق.
اذري ٢
80- <<اوغلانا گلدیکده، آناسی و آتاسی مؤمن ایدی. من قورخدوم کی، مبادا اونلاری (آتا - آناسینی) عصیانا و کفره چکسین>>.
عثمانلي
80- "و او چوجغه کلنجه (او بلوغ چاغنه اولاشمش بر عصیانکار ایدی)؛ حالبو که آنا-باباسی مؤمن کیمسهلردی؛ اونلری ده آزغینلغه و کفره بورومهسندن (سورو کلهمسندن) قورقدق."
ترکچە
18|80|"Oğlana gelince, onun anababası mümin kimselerdi Çocuğun onları azgınlık ve inkâra sürüklemesinden korktuk"